语译 李商隐 七律 咏史

历览前贤国与家，成由勤俭败由奢

何须琥珀方为枕，岂得珍珠始是车

运去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇

几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华


语译

纵览自古以来前贤诸国
不出兴隆落败之势向
贯穿今古的是
        俭朴勤劳则兴
        奢侈荒淫则败

何须琥珀制作的
才能是枕
难道珍珠装饰的
方始是车

运去的时候
青海所盛产的优良骏马
你是没机缘得到的

力穷的时候
即使古蜀的五丁大力士
亦无能胜取蜀山的大蟒蛇

侍圣哲之君
舜弹五弦琴的南风之薰？
有几人曾听得

惟耸于苍梧高山
终古以来的盛景
却有哭念舜的翠羽之旗！

万仞千寻---蜀山   维庆油画