2008年7月11日

趣读红楼

趣读红楼

補天无术情根累,巧借谐音护典坟。

胡诌通篇非妄语,村言到死总虚闻。

千红一哭群芳碎,万艳同悲绝色分。

祸起冯冤皆命定,原应叹息雪纷纷。

此诗脱稿于多年前,惟近日有人问起,诗中所言何解, 故补注其难解读之意,公诸共研。

*1,首联:“補天无术情根累,巧借谐音护典坟。”

《红楼梦》第一回,《甄士隐梦幻识通灵》

女娲氏炼石补天之时,用了三万六千五百块,单单剩下 一块未用,弃于青埂峰下。 “青埂”乃“情根”的谐音。原来曹雪芹是通过谐音来 告诉读者“通灵宝玉”之所以被女娲弃用,其”根“ 在于有“情”,即追求真与美的理想。与无言无语,无 怨无艾的酷“天”格格不入对照。曹雪芹借谐音写红楼
梦,不直抒胸臆,其因在于清初严酷的文字狱,不如此
,《红楼梦》岂能轻易存世?而红楼梦的“满纸荒唐言 ”亦藉谐音发挥至极点达到了空前的艺术效果。

*2,颔联:”
胡诌通篇非妄语,村言到死总虚闻“。

第一回

甄士隐正痴想,,,忽见隔壁葫芦庵内寄居的一个穷儒- --姓贾名化,,别号雨村这走了出来,,,这贾雨村系 湖州人氏,, “胡州”脂批曰“忽诌也”既是胡诌。当然不必”当真 “,“贾雨村”就是"假语存",“假语村言”而虚构的人
物。,

*3,颈联
千红一哭群芳碎,万艳同悲绝色分

第五回;《贾宝玉神游太虚,警幻仙曲演红楼梦》

,,,说毕,警幻仙子携了宝玉入室,但闻一缕幽香, 不知何物,宝玉不禁相问,幻警冷笑道,此香乃尘世所 无,,,名为“群芳髓”,,小鬟捧上茶来,宝玉觉得 清香美味,又问何名,警幻曰:"此茶出在放春山<遗香 洞>,
又以仙花灵叶上所带的宿露烹了,名曰“千红一 窟”。 ,,少刻,有小鬟来调桌安椅,摆设美馔,,,宝玉因 酒香异常,又不禁相问,警幻道:此酒乃以百花之蕤万 木之汁酿成,因名为“万艳同杯”。 ”千红“,万艳“指的是”红楼梦“所有女孩子,他们 的命运都相同,都是一样的,即“碎”(髓的谐音)。 而”窟“是”哭“的谐音,”杯“是”悲“的谐音。

*4,结句
祸起冯冤皆命定,原应叹息雪纷纷

”祸起“,即“红楼梦第一回出现的家奴“霍启”。霍 启因一时大意,将英莲放一家门槛上坐,便失去英莲踪 迹,霍启不敢回见主人,逃走去了。

”逢冤“即买了甄英莲而遭薛蟠打死的”冯淵“。

元(春),迎(春)。探(春)。惜(春)即“原,应,叹,惜" 的谐音。其命运都是悲剧终结,如雪纷落的悲凉。