杀人有将，救人为医。
杀了大半，救其孓遗。
小补之哉，乌乎噫嘻。
杀了大半，救其孓遗。
小补之哉，乌乎噫嘻。
鲁迅这一首四言诗，在鲁迅全集及其他鲁迅著作集里相信也不多见，我上网查了好多网站，几乎毫无所获。这首小诗，我是从一本由新加坡李向编，1976年出版的《知识天地》第四期读到的。
《知识天地》在新加坡只出版了十期就停刊，而且刊印的数量也有限，所以能读到的人相信也就不多。根据这本刊物《知识》的记载，当年(即1967年)，是因为有某刊物先登载了周建人的一篇文章：《新发现的鲁迅的一首题诗》，指的就是这首四言诗。该文编者附记说：”这是鲁迅先生一九三零年给冯蕙熹医生的诗“。
但据《知识》记载。在更早的时候就有人看过这首诗，而且知道是鲁迅亲笔题在冯蕙熹先生的一本小纪念冊上的。(见附图)。有趣的是，鲁迅这首四言诗，题法却不按一般传统惯例，虽仍是直行，却不是从右到左，而是从左到右行笔。而某刊编者说，他(鲁迅)是给冯回熹医生题了这首诗，其实“更正确的，他是给应冯蕙熹医学生题诗，当年冯蕙熹还不是医生，只是学生，后来才是那里有名的医生”。
据说，这位冯蕙熹是许广平的表姊妹，因上医科，故请鲁迅在她的纪念册题字。鲁迅就是那么一回事把四言诗给题上。鲁迅这首诗，题给一位念医科的学生，理所当然会给人不带来高兴了，人家去学医，你却说“小补之哉”岂不扫兴？
但了解鲁迅的人向来都知道，他自己也曾经到日本仙台去学医，以为可救治”病人的痛苦“，“战争的时候便去当军医”而後来认识到”凡是愚弱的国民，即便体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义示众的材料和看客“。他便放弃了学医。鲁迅这短诗，诗意很明显，如果”杀人有将(军)“，”救人为医(生)“，"杀了(一}大半"，"救其(只)孓遗"，如此这般的"小补"，不是令人”乌乎噫嘻“感叹?
周建人说四言诗是新发现，《知识》的文章指出，但实际上“杀人有将”这诗“在十三年前，它就已经在报纸上发表出来了”。《知识》作者说“一九六三年一月九日，香港的“文汇报”副刊上，刊载了吴世昌的《鲁迅集外的四言诗》，就是这首诗”。
”另外于一九六三年出版的张向天《鲁迅旧诗笺注》(重订本)的补遗中，也补进了这首诗，题为《赠医生》。根据就是吴世昌的这篇短文。不过这文章当时没有引起注意“。
